●Vacances dété 2010: du 1 Août(Dimanche) au 17 Août(Mercredi). ●2010年夏期休業期間：８月１日(日)〜8月17日(火) ●Yanasé ne sert plus le Thon Rouge à partir du Mars 2010. Soucieux de la protection de la nature et de la ressource en thon rouge menacé d’extinction à cause de la surpêche industrielle, nous avons décidé, dès maintenant, de retirer le thon rouge de notre carte et ainsi contribuer, à notre échelle, à la sauvegarde de l’espèce. Merci pour votre compréhension et votre adhésion à notre démarche. ●当レストラン魚梁瀬では、2010年３月よりマグロの提供を中止いたします。現在マグロの乱獲が進み近い将来絶滅品種に指定される可能性があります。 自然環境、並びに動物保護の観点からマグロの提供を中止いたします。何卒、皆様のご理解とご賛同のほど宜しくお願いいたします